2007年6月7日 星期四

[lyrics] 信任的樣子、Scream

  「信任的樣子」

  詞曲:張懸

  那天我開始去想信任的樣子
  信任臉上畫了艷麗的粧 而眼神天真
  信任其實是多抽絲剝繭的詮釋
  你如果還有深入淺出的表達 別怕

  大部分時間裡也只是誤會一場
  誤會眉梢描著迷人的歉疚 但修剪很差
  誤會給人們機會確定感想
  想著 沒什麼事情不值得尷尬
  不值得尷尬

  也覺得這就是誠實罷
  明白希望也許並不是都長得儀表堂堂
  所以我不再忙著沮喪

  手裡有打開門的鑰匙
  但我得承認 我只喜歡在生命的房間開一扇窗
  畢竟日子有來有往

  那天我開始去想信任的樣子
  信任臉上畫了艷麗的粧 而眼神天真
  信任其實是多抽絲剝繭的詮釋
  你如果還有迂迴的感傷 漂亮

  Prove life some Prove life some
  then go and waste it Prove life some
  then go and prove and waste it
  go go and waste it ........

  ********

##CONTINUE##
  收錄在張懸的第一章專輯:「My Life Will」,我知道很多人對她的印象還停在"寶貝"這首歌,但是不置可否的,就是這首歌易於傳唱,才會被大家所熟悉不是嗎?而且"寶貝"這首歌到現在我依然很喜歡。

  這張專輯,裡頭有不少我很喜歡的歌,像是:「無狀態」、「Live 酒館300 秒」、「Ain't my man」,還有這次想分享給大家的,「信任的樣子」、「Scream」。

  或許是最近那件事情,讓我對於歌詞的感受特別深:信任,是什麼樣子?從詞裡面,我似乎可以捉摸到信任那飄渺的形體,可總覺得fatigue,單純的信任,好像不太好找。

  ********

  「Scream」

  詞曲:張懸

  也不是真的不要關心 
  也不是真的不曾介意
  可偏我也不是真的拒絕這一切
  只留下自己

  也不是全都不理不聽
  也不是真的無從繼續
  可每一次我的試著堅強
  都成了不得已的哭泣

  I’m screaming, I’m losing all of it
  I’m trying to be mature someday
  but‘til now it’s still in vain
  I’m bearing. I’m losing all of it
  I’m trying to go on this path
  But you said I haven’t get the jests

  (And I screaming here)

  也不是真的不要關心
  也不是真的想盡辦法任性
  而你懂不懂我? 懂不懂
  其實我心裡都珍惜

  也不是全都不理不聽
  也不是硬要顛反事理
  可每一次我的試著靠近
  都成了你看見的抗議

  I’m screaming. I’m losing all of it
  I’m trying to be perfect someday
  But ‘til now it’s still in vain
  I’m bearing; I’m losing all of it
  I’m trying to be understood
  But you said I haven’t had seen it yet

  I’m screaming. I’m losing all of it
  I’m trying to go on this path
  But you said I haven’t get the jests

  I’m losing all of it
  I’m trying to be understood
  but you said I haven’t see the points

  I’ll try it out; I’ll try it out
  I’m trying out sometime

  I’ll try it out someday

  ********

  我不想畫蛇添足地,加入太多額外的言語,請你自己去體會一下這簡單、不冗長的歌詞,帶給我的東西。

  這週回台北,我決定要買她這張專輯,嗯。

沒有留言:

張貼留言